por @debbiecorrano
<aside> 💡 Oi! Eu separei aqui nesse documento toda as ferramentas que já usei para aprender línguas, junto das recomendações que recebi em um post que fiz um dia desses nos meus stories com várias dicas de poliglotas. Lá embaixo eu também deixei um link com todas as ferramentas que eu estou usando atualmente para treinar italiano (podcasts, canais do youtube, músicas, séries etc), caso você esteja aprendendo italiano também. Aproveite! 😊
</aside>
Bonus: Se você assinar o ChatGPT 4, dá pra criar um tutor que te ajuda com todas as frases que você pede, em qualquer língua que você já fale, e ele te traduz na língua que está aprendendo e explica porquê.
Seguir pessoas nas redes sociais que falem a língua que você quer aprender e começar a interagir com esse mundo também nas redes sociais - ajuda demais para aprender sobre temas que você já se interessa e para aprender gírias. Até seguir paginas de memes e coisas mais bobinhas já ajuda bastante.
Fazer aulas online com professor particular (especialmente para você 1. ter alguém para tirar dúvidas específicas e 2. ter uma responsabilidade com outra pessoa). Uma das minhas aulas é com a Idioma Independente, e eles tem uma didática mais focada nos seus interesses e objetivos e não seguem um livro de exercícios. Com meu código DEBBIE você ganha uma aula grátis!
Quais temas te interessam na língua que você está aprendendo? Cinema, tecnologia, arte, comida? Usa o YouTube para pegar vídeos sobre esses assuntos já na língua que você está aprendendo.
Não adianta ter professor e só pensar na língua naquela uma hora de aula que você tem por semana. Se você não tiver tempo pra nada, ouvir música ou rádio de fundo enquanto trabalha já é melhor do que nada.
Procurar podcasts e rádios do país, até mesmo se você não entender muito, para acostumar com a pronúncia. Dica: 📱 **Radio Garden - para ouvir rádios do mundo todo**
Assistir séries e filmes com a legenda na língua que você está aprendendo Dica: tem uma 🗣️ extensão do Chrome chamada Language Reactor que te deixa colocar legenda dupla direto na Netflix e tem várias outras funções interessantes.
TUDO que você for pensar ou fazer no seu dia a dia, se perguntar como vc diria na lingua que você está aprendendo. “Estou escrevendo um documento de ferramentas que estão me ajudando a praticar uma língua”, “estou lendo uma newsletter da Debbie”, “eu pego um copo de água na cozinha” etc.
Quando conseguir, ler livros na língua sem se focar muito na tradução de cada palavra e mais no contexto de cada frase e da história.
Escrever ao menos um parágrafo por dia na língua que você está aprendendo. Eu faço à mão, num diário, como se eu fosse escrever em português. Isso me faz pesquisar como dizer certas coisas, se a construção que eu pensei está correta etc.